Sonntag, 23/06/2013

Sonntag, 15/09/2013... Das Volksfest auf Rädern

Motorenlärm und Auspuffabgase ade! Am Sonntag, den 15. September 2013 werden von 08:30 bis 15:30 Uhr die vier Dolomitenpässe (Sella- und Grödnerjoch sowie Pordoi- und Campolongopass) rund um den Sella ausschließlich für Liebhaber des Drahtesels reserviert sein.

Die Teilnahme ist für alle frei und bedarf keiner Einschreibepflicht!

Es werden längs der Passstraßen 4 Sammelstellen errichtet, am Pordoijoch für das Fassatal, am Campolongo Pass für Arabba, nahe der Straßenkreuzung Miramonti für Gröden und in Corvara für Alta Badia.

Unseres Angebot

23-28 Juny 2013

Val di Fassa Running der Laufwettbewerb des Fassatal: fünf Etappen dieses Jahr vom 23. bis 28. Juni, bei denen die Teilnehmer die beeindruckendsten Winkel des Val di Fassa im Laufschritt entdecken können.

Durchtrainierte Sportler, aber auch zahlreiche Amateure, werden sich herausfordern, zusammen durch die Dörfer des Val di Fassa laufen und eine unvergeßliche Woche voller Emotionen erleben.

Nordic Walking Liebhaber können die fünf Strecken des Val di Fassa Running ebenso testen, denn das Rennen steht auch den "Stockgehern" offen, für die der Startschuss jeweils eine halbe Stunde vor Etappenbeginn fällt (nur am ersten Tag starten alle gleichzeitig).
Es besteht außerdem die Möglichkeit, nur bei einer einzelnen Etappe teilzunehmen.

Das Organisationskomitee Val di Fassa Running stellt für die Dauer der Veranstaltung eine Gruppe Animateure zur Verfügung, die die Kinder der Teilnehmer während der Rennen betreuen.
Mindestalter: 3 Jahre.
Treffpunkt: täglich eine halbe Stunde vor Etappenstart.

Programm Val di Fassa Running:

• Sonntag 23. Juni, 1. Etappe Alba di Canazei - 10,8 km
• Montag 24. Juni, 2. Etappe Campitello di Fassa - 10,7 km
• Dienstag 25. Juni, 3. Etappe Campestrin (Mazzin) - 13,2 km
• Mittwoch 26. Juni, Resttag 
• Donnerstag 27. Juni, 4. Etappe Soraga - 14 km
• Freitag 28. Juni, 5. Etappe Moena - Le Cune (Alpe di Lusia) - 12 km

9.000 sind die Teilnehmer von der Maratona dles Dolomites, die ein berühmte Strassen-Radmarathon in der Südtiroler Dolomiten-Region ist.

Die gesamte Veranstaltung ist in drei verschieden lange und schwere Strecken aufgeteilt. Noch unterwegs kann sich jeder Teilnehmer entscheiden, welche der Strecken er fahren möchte:

- Sellaronda Strecke: 55Km - 4 Pässe mit 1780Höhemetern

- Mittlere Strecke: 106Km - 7 Pässe mit 3090Höhemetern

- Maratona Strecke: 138Km - 8 Pässe mit 4190 Höhenmtern

Am Samstag den 29. Juny gibt es die "Maratona for Kids", ein kleinen Radmarathon für Kindern von 6 bis 12 Jahre alt.

Vom 05. bis zum 07 July 2013: 17. Ausgabe des Te anter i Tobiè "Zauber und Erinnerungen"

Wer einen Spaziergang durch den historischen Ortskern von Canazei macht, wird kaum vor seinen alten malerischen Scheunen, wahre Symbole der Fassaner Vergangenheit, unberührt bleiben: Es handelt sich um Holzbauten, die einst für das Bauernleben unabdingbar waren und bis heute bestens erhalten geblieben sind. Spaziert man von Scheune zu Scheune hat man die Gelegenheit, alte ladiner Traditionen, Sitten und Bräuche wiederzuentdecken und eine Vergangenheit ans Licht zu heben, die noch Emotionen auslöst und Erinnerungen von einst wach ruft.

Der Duft der einheimischen Spezialitäten hat dazu beigetragen, daß dieses Fest zum Treffpunkt für zahlreiche Gäste und Einwohner geworden ist.

Am 09/07/2013, Am 23/07/2013, Am 07/08/2013 und am 20/08/2013

Es ist die Spitzenveranstaltung des Sommers in Vigo di Fassa! Während der Abendveranstaltung können die Teilnehmer einheimische Produkte und Gerichte verkosten, die mit einigen exzellenten Weinen von der Gesellschaft "Weinstrasse und Genüsse aus dem Trient" serviert und vom Hersteller unmittelbar erklärt werden.

Ab 20.30 Uhr kann man an zahlreichen Ständen verschiedene Spezialitäten, u.a. ladinische Wurstprodukte, Orzotto (Gerstegericht), Polenta (fester Brei aus Mais-Grieß hergestellt) und Würste, örtliche Käsespezialitäten und hausgemachte Marmeladen, genießen, und dabei mehr über die alten Handwerksberufe erfahren. Für musikalische Unterhaltung sorgen einheimische Volksmusik-Gruppen.

Die gastronomischen Verkaufsstände sind von 20.30 Uhr - 22.45 Uhr geöffnet. 

Das Bankett des König Laurin: 16. Juli und 27. August

Ein gastronomischer Abend in Zusammenarbeit mit den Weinstrassen und den "Sapori del Trentino - Genüsse aus dem Trentino" am Ciampedìe, die Panoramaterrasse auf 2.000 m diesen engen Tales und die Bergspitzen des Catinaccio Rosengarten (Unesco Weltnaturerbe) umarmen den schönen Ort Vigo di Fassa.

An diesem Abend sind Sie eingeladen, in einer außergewöhnlichen Atmosphäre, wie die Legende erzählt, im verzauberten Rosengarten des König Laurin, erhellt durch den Sonnenuntergang und dem Mondschein teilzunehmen.

Hier findet das märchenhafte Bankett statt, das mit den besten Zutaten unseres Territoriums vorbereitet wird; und von den Gastgebern der Schutzhütte Ciampedìe und einer angenehmen musikalischen Unterhaltung begleitet wird.

Gardeccia Hütte: 18 July und 8. August 2013

Die Entstehung der geheimnisvollen Spiegelungen des Karersees, auch "Regenbogensee" genannt, wird von einem Hirten geschildert, der sich, wie der Hexer von der "contìa", in eine wunderschöne "Viviana" verliebt hat.

Während der Erzählung erinnert sich der Hirte an verschiedene Orte, Legenden und Gestalten... Geschichten über "Morchies", "Strions", "Salvans" verknüpfen sich ineinander und ihre Stimmen vereinen sich im Gesang, wobei traditionelle und moderne Erzählungen eine lebhafte und eindrucksvolle Show für Groß und Klein erzeugen.

Musiktheater, Erzählungen und Gesang

Am Freitag, den 19. Juli werden die stärksten Skyrunners um den Titel im Vertical Kilometer kämpfen.

Ein Wettkampf (Start in Alba di Canazei, 1.465 m, und Ziel auf dem Berg "Crepa Neigra" 2.465 m) mit 2,1 km bei 1.000 m Höhenunterschied, und einem Durchschnittsgefälle von 50%.

Dieses Rennen gehört zur 2013 Europameisterschaft im Sky Running.

Dolomites Skyrace Info

Die Klänge der Dolomiten: Elina Duni
Val San Nicolò - Pozza di Fassa -
um 14.00 Uhr

Die Klänge der Dolomiten (I Suoni delle Dolomiti), das Musikfestival im Hochgebirge, ist eine in ihrer Art einzigartige Veranstaltung, die Musiker aus der ganzen Welt in den schönsten Bergen des Alpenraums zusammenkommen lässt.
Die Grundidee ist zugleich einfach und faszinierend: die große Leidenschaft für die Musik, das Gebirge, die Kunst und die Natur in einer Konzertreihe im Zeichen von Freiheit und Natürlichkeit zu vereinen.

Wie erreicht man das Val San Nicolò: von Pozza di Fassa geht man in das San Nicolò Tal bis zur Ortschaft Saùch (Parkplatz); ab hier dann zu Fuß weiter (Zeit: 1 Std; von der Baita alle Cascate-Hütte biegt rechts an dem Pfad Nr. 609, der zum "Pas Pasché" führt, ab). Anlässlich der Konzerte besteht die Möglichkeit zu Wanderungen in Begleitung der Trentiner Bergführer. Infos und Reservierung: Handy +39 331 2989721, von 9.00 bis 12.00 und von 16.00 bis 19.00 Uhr. Die Teilnahme an Wanderungen und Konzerten ist frei und kostenlos.

Die Klänge der Dolomiten:
Anja Lechner, Agnès Vesterman, Garth Knox.
Boè Schutzhütte (Sellagruppe),
Um 14.00 Uhr

Wie erreicht man die Boè Schutzhütte: fahrt mit den eigenen Pkws bis zum Pordoijoch. Von der Bergstation der Aufstiegsanlage (gegen Bezahlung) über den Wanderweg Nr. 627 auf die Boè-Hütte (60 Min.).
Anlässlich der Konzerte besteht die Möglichkeit zu Wanderungen in Begleitung der Trentiner Bergführer.
Die Teilnahme an Wanderungen und Konzerten ist frei und kostenlos.

26-28 July 2013 Passo Pordoi

Internationaler Umzug der Modellsegelflieger

Info: Euromeeting

 02.08: im FassaTal die 5. Etappe des 37° Dolomiten Radrundfahrt

Der Sportverein Giro delle Dolomiti - Dolomiten Radrundfahrt organisiert die 36ste Veranstaltung der Dolomiten-Radrundfahrt. Sind drei Wahlen möglich:

1. Volle Rundfahrt: 6 Etappen, vom 28. Juli bis 3. August 2013 (am Mittwoch, dem 31. Juli, ist Ruhetag);
2. Kurze Rundfahrt: 3 Etappen, vom 1. August bis 3. August 2013. Die Strecken dieser Kurzen Rundfahrt sind die selben der letzten drei Etappen der Volle Rundfahrt, aber mit einer verschiedenen Rangliste;
3. an einzelnen Etappen teilnehmen.

Es besteht auch die Möglichkeit, nur an einzelnen Etappen teilzunehmen. Teilnahmeberechtigt sind Fahrradtouristen und Amateurradfahrer beiderlei Geschlechts mit einem Mindestalter von 15 Jahren.

Die Radrundfahrt hat einen touristisch-sportlichen Charakter und es müssen die entsprechenden in der Rennordnung des italienischen Radsportverbands UCI vorgesehenen Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden.

Hier mehr Info über Giro delle Dolomiti

2 - 3 - 4 August 2013 - Val S. Nicolò a Pozza di Fassa

3 Tage im Val San Nicolò zur Feier der ladinischen Mythen, mit gastronomischen Spezialitäten, musikalischer Unterhaltung und verschiedenen Theateraufführungen

"Festa ta Mont" bringt in das bezaubernde Nicolotal (Pozza di Fassa ab 2. bis zum 4. August) die gesamte "ladinische Tradition". Eine besondere Auszeichnung erhält das Fest durch die Erzählung einer ladinischen Geschichte "Contìa Ladina", die den Besucher längs der gesamten Strecke begleitet. Höhepunkt der Veranstaltung ist am Sonntag Abend eine Theatervorstellung.

Zwei Tage (3. und 4. August) lang verwandelt sich das Val San Nicolò in ein mittelalterliches Dorf, das ab Pozza di Fassa nur zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit bequemen Shuttlebussen erreichbar ist.

Per info: Festa Ta Mont

03.08.2013
ore 06:00
Rif. Vajolet (2.240 mT)

VINICIO CAPOSSELA - PSARANTONIS

Die Klänge der Dolomiten: Sonderprojekt "Die Morgendämmerung der Dolomiten" mit Vinicio Capossela. Vajolet Schutzhütte, um 6.00 Uhr

Wie erreich man die Vajolet-Schutzhütte:

• nachdem man von Pozza aus mit dem Taxi (gegen Bezahlung; Ausgangspunkt ist der Parkplatz neben der Talstation des Sesselifts Vajolet in Pera di Fassa; Fahrzeiten: von 3.00 bis 5.00 Uhr) die Gardeccia-Mulde erreicht hat, folgt man dem breiten Pfad Nr. 546, der zu den Preuss- und Vajolet Schuthütten (2.243 m) auf dem Felsvorsprung der "Porte Neigre" führt (Zeit: 1.00 Stunde);
• von Vigo di Fassa mit dem Catinaccio-Rosengarten Seilbahn, der in Anbetracht der Veranstaltung von 3.30 Uhr geöffnet ist, dann zu Fuß weiter (Zeit: 2.00 Stunden).

Anlässlich der Konzerte besteht die Möglichkeit zu Wanderungen in Begleitung der Trentiner Bergführer.

Zwischen Geschichte und Legende

Vom 9. August bis zum 11. August findet in Moena, im Ortsteil "Turchia", ein tradionsreiches Dorffest tatt, das man einfach nicht verpassen darf! Der Legende nach verdankt dieser Ortsteil seinen Namen (Türkei) einem Türken, der bei der Belagerung Wiens durch die Türken der Gefangenschaft entkommen ist und in Moena Zuflucht gefunden hat. Da er von der Bevölkerung so liebvoll aufgenommen worden ist, beschliesst er, sich endgültig in diesem Ort niederzulassen.

Auf dem Programm stehen der traditionelle Umzug der Türken, viel Musik und Köstlichkeiten der einheimischen Küche.

Für weitere Auskünfte (Karte, Programm und Bilden): www.gropdeturchia.com

Am 18 August 2013: ein Spaziergang zwischen Kultur und Gastronomie

Es lohnt sich die 40 Minuten Fußweg vom San Pellegrino Pass, längs eines leichten Spazierweges durch eine grüne Talebene zu bewältigen: getüpfelt sieht man längs des Weges die alten Heuschober und all’dies wird durch die majestätische Marmoladagruppe umarmt.

Die Belohnung folgt nach der Hälfte des Spazierganges; "A pè ta Mont" zeigt sich an diesem Tag besonders Naschhaft, ein Ereignis, das die überlieferten Handwerke und den antiken Geschmack neu entdeckt.

Gegen 11.00 Uhr werden die Almwiesen gemäht, auch sieht man die Butterherstellung, Kräuterverarbeitung und die Fertigung von Tragekörben. Die Almhütten verwandeln sich in einladende Gasthäuser; ab 10.00 Uhr wird ein schmackhaftes Frühstück angeboten u.a. "Gerstenkaffee und süsses Brot" weiter geht es mit einem guten Mittagessen mit Wurstwaren Käse, Wein und Grappa.

Um die Talebene Fuchiade zu erreichen (Foto) kann man an einer geführten kostenlosen Wanderung mit den Bergführern teilnehmen: Treffpunkt vor der Kapelle am San Pellegrino Pass um 9.30 Uhr.

Ein kostenloser Shuttlebus, der an der Talstation Col Margherita Seilbahnen abfährt, steht ebenfalls zur Verfügung.

Am Donnerstag den 22 August 2013
um 14.00 Malga Bocche 
Alpe Lusia - Moena

Das Sommer Konzertfestival im Hochgebirge mit bekannten Musikinterpreten

Die Klänge der Dolomiten: Mathias Eick, Paolo Vinaccia, Daniele Di Bonaventura. Malga Bocche (Alpe di Lusia), um 14.00 Uhr

Wie erreicht man die Alm Malga Bocche: ab Moena-Ronchi geht es mit der Lusia Kabinenbahn bis zum "Le Cune", dann zu Fuß weiter, am Lusia Pass Schutzhütte vorbei (Wanderweg Nr. 623; 1.30 Std). Anlässlich der Konzerte besteht die Möglichkeit zu Wanderungen in Begleitung der Trentiner Bergführer. Infos und Reservierung: Tel. +39 0462 609774, von 9.00 bis 12.00 und von 16.00 bis 19.00 Uhr. Die Teilnahme an Wanderungen und Konzerten ist frei und kostenlos.

MARCIALONGA RUNNING 

1° September 2013 Moena - Cavalese

Am Sonntag dem 1. September findet die 11. Edition des Laufwettbewerbes statt, die in Moena (Hauptplazt, Piaz de Sotegrava) startet und, zum größten Teil auf der Strecke der Marcialonga, am Ziel in Cavalese ankommt.

Marcialonga Running ist in der Tat im Jahre 2003 begründet worden und vereinigt das Markenzeichen Marcialonga mit einer in seiner Art einmaligen Streckenführung, die über Fahrradwege, Forststraßen und durch die Ortszentren führt.

Marcialonga Running, mit seinen 25,50 Km, ist eine Veranstaltung organisiert vom Sci Club Marcialonga mit der Zusammenarbeit der Sportvereine und der Gemeinden des Fleims- und Fassatales.

Info sulla Marcialonga Running